Video in arrivo
La mia mente è con te - Amine Farsi ft. Stormy
Yeah
Yeah
خلي هاد الشي مستور
please khallī hād shī mstūr
Per favore, tieni questa cosa nascosta
التصاور ڭاع ما يغروك
t-tṣāwar gāʿ mā yghrūk
Non lasciare che le foto ti ingannino
بالعكس يلا ماعارفين عليك والو ماكاين كي يديرو يضروك
b-l-ʿaks ilā māʿārfīn ʿalīk wālū mākāyn kī ydīrō yḍrōk
Anzi, quando non sanno niente di te, non possono farti del male
ولاقينا الريوس، ماكاين ڭاع بيناتنا الفراق
w-lāqīnā r-ruyūs mākāyn gāʿ bīnātnā l-frāq
Ci siamo trovati, non c'è nessuna distanza tra di noi
بغاو يدخلو بيناتنا، حنا كي لـMac ڭاعما يلقاو crack
bghaw ydakhlō bīnātnā ḥnā kī l-mac gāʿmā ylqaw crack
Volevano mettersi in mezzo a noi, ma siamo come un Mac, non trovano alcun punto debole
موحال يكون هاد الشي زهر هاد الشي يمكن مكتوب من الفوق
mōḥāl ykōn hād sh-shī zahr hād sh-shī ymken mktūb mn l-fōq
Questa non può essere solo fortuna, deve essere stato scritto lassù
حيت شفتك future، عمرني شفتك بحال شي مشروع
ḥīt shftek future ʿamarnī shftek bḥāl shī mshrōʿ
Perché ho visto il mio futuro in te, mai solo un progetto temporaneo
نتيا الدوا، نتي la droga
ntiya d-dwa ntī la droga
Tu sei la cura, tu sei la droga
Addictif كي la blanca
addictif kī la blanca
Crei dipendenza come la roba bianca
Plan unique ماشي plan A
plan unique māshī plan A
Un piano unico, non solo il Piano A
Plan unique ماشي plan
plan unique māshī plan
Un piano unico, non solo un programma
50/50 قسمي معايا همي وفرحتي
fifty fifty qsmī mʿāyā hommī w-fraḥtī
50/50 dividi con me le mie preoccupazioni e le mie gioie
الشي لاخر ڭاع ما يهمك
sh-shī l-akhor gāʿ mā yhemmek
Nient'altro dovrebbe importarti
غي خسري بلا ما تخممي
ghī khasrī blā mā tkhammī
Basta spendere senza pensarci due volte
هادشي أصلا لمن كانديرو
hādshī aṣlan l-man kāndīrū
Per chi sto facendo tutto questo, in fondo?
كانديرو ليك وللفاميليا
kāndīrū līk w-l-familia
La faccio per te e per la famiglia
عزلتك وسط من un million ونعاود نعزلك حتى وسط un milliard
ʿazaltek wesṭ mn un million w-nʿawd nʿazlik ḥattā wesṭ un milliard
Ti ho scelta tra un milione e ti sceglierei di nuovo tra un miliardo
بغيت بنتي يكون عندها بحال عينيك
bghīt bentī ykūn ʿandhā bḥāl ʿaynīk
Voglio che mia figlia abbia i tuoi occhi
وبغيت ولدي يكون hustler بحال باباه
w-bghīt woldī ykūn hustler bḥāl bābāh
E voglio che mio figlio sia un lottatore come suo padre
واخا لـ misère ما كان اللي يصوڤيه
wākhā l-misère mā kān llī yṣūvēh
Anche nella miseria, senza nessuno a guidarlo
يخرج راسو untouchable منها كي السبع وسط la savane
ykhrej rāsū untouchable minhā kī s-sbeʿ wesṭ la savane
È uscito intoccabile, come un leone nella savana
وباقي لدابا بالي معاك بالي معاك (x4)
w-bāqī l-dābā bālī mʿāk bālī mʿāk (x4)
Ancora adesso la mia mente è con te (x4)
وباقي لدابا بالي معاك بالي معاك واخا busy
w-bāqī l-dābā bālī mʿāk bālī mʿāk wākhā busy
Ancora adesso la mia mente è con te, anche se sono occupato
صبري نسالي j'te fais signe واخا عارف ماشي easy
ṣabrī nsālī j'te fais signe wākhā ʿāref māshī easy
Aspetta che finisca e ti faccio un cenno, anche se so che non è facile
حتى أنا مليت من lonely days صيفتي loca صيفتي l'waze
ḥattā anā mllīt mn lonely days ṣayftī loca ṣayftīl l-waze
Anche io sono stanco di questi giorni solitari, mandami la posizione, mandami Waze
أجي نشوفك منين نكون دايز نعوض لك اللي ضاع my babe (x2)
ajī nshūfek mnīn nkūn dāyz naʿwḍ lik llī ḍāʿ my babe
Lascia che ti veda quando passo di lì, per recuperare il tempo perduto, tesoro
Yeah
Yeah
وإلا غبرت راه غي خدام من الليل تال الصباح
w-ilā ghbart rāh ghīr khddām mn l-līl tal ṣ-ṣbāḥ
Se sparisco, è solo perché sto lavorando dalla sera alla mattina
حيت باغي نحط bague Tiffany مابين صباعك
ḥīt bāghī nḥeṭṭ bague Tiffany mābayn ṣbāʿk
Perché voglio mettere un anello di Tiffany tra le tue dita
وباغي نشوف ماما صافي فشي ڤيلا sans vis-à-vis
w-bāghī nshūf māmā ṣāfī f-shī villa sans vis-à-vis
E voglio vedere mamma sistemata in una villa senza sguardi indiscreti
الحومة خيابت، دابا كتر فيها الإجرام والصداع
l-ḥūma khyābt dābā ktar fīhā l-ijrām w-ṣ-ṣdāʿ
Il quartiere è peggiorato, è aumentata la criminalità e il casino adesso
شي ذكريات دازو خلاو ليا scar
shī dikrayāt dāzū khllāw liyā scar
Certi ricordi passati mi hanno lasciato una cicatrice
ربي اختارني jamais تخيلت شي نهار نكون star
rabbī khtārnī jamais tkhayalt shī nhār nkūn star
Dio mi ha scelto, non avrei mai immaginato di diventare una star
Des messages و des appels
des messages w-des appels
Alcuni messaggi e alcune chiamate
كاتكالمي لي ma peine عارفة مرات كايجيو لي فراسي أفكار noires
kātkālmī lī ma peine ʿārfa mrrāt kāyijīw lī f-rāsī afkār noires
Calmi il mio dolore, sai che a volte mi vengono in testa pensieri neri
وباقي لدابا بالي معاك بالي معاك (x4)
w-bāqī l-dābā bālī mʿāk bālī mʿāk (x4)
Ancora adesso la mia mente è con te (x4)