Colpo da ko - Moha K
نتي راكي خطار، نتي ماشي بحالهم نتيا
ntī rākī khaṭār, ntī māshī bḥalhom ntiya
Sei pericolosa, tu non sei come loro
شعلتي l'flamme اللي فيا
shaʿltī l-flamme llī fiyyā
Hai acceso la fiamma che è dentro di me
سنين وهي مطفية، آه
snīn w-hiya mṭfiyya, ah
Era spenta da anni
Va bene, va bene
Va bene, va bene
غير أنا ونتيا، غير أنا ونتيا
ghīr anā w-ntiya, ghīr anā w-ntiya
Solo io e te, solo io e te
أنا مو على بالي (إيه)
anā mū ʿala bālī (eh)
A me non importa (eh)
مطفي الموبايل (إيه)
mṭfiyy l-mobile (eh)
Ho il cellulare spento (eh)
ربي عالم بحالي (حالي)
rabbī ʿalem b-ḥālī (ḥālī)
Solo Dio sa come sto (come sto)
خلاتني بوهالي (إيه)
khallatnī būhālī eh
Mi hai fatto perdere la testa (eh)
باينة القاضية (آه) ضربة قاضية (آه)
bāyna l-qādiya (ah), ḍarba qādiya (ah)
È evidente, è un colpo da ko
باينة القاضية (آه) ضربة قاضية
bāyna l-qādiya (ah), ḍarba qādiya
È evidente, è un colpo da ko
حرام عليك نفكر فيك وناري وما درتي فيا
ḥram ʿalīk kānfakkar fīk w-nārī w-mā drtī fiyyā
Vergognati, ti penso, oh mamma mia cosa mi hai fatto!
باينة القاضية آه، ضربة قاضية
bāyna l-qādiya (ah), ḍarba qādiya
È evidente, un colpo da ko
با با با با با
ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba
آش بانليك إلى نجي لداركم أنا دبا؟
ash bānlīk ilā njī l-dārkom anā dābā?
Che ne dici se vengo a casa vostra adesso?
وراه حبك أنتي ضربلي قلبي ضربة
w-rāh ḥobbek ntī ḍarablī galbī ḍarba
Perché il tuo amore ha colpito dritto al mio cuore
صبرت شحال صبرت وما بقى فيا نصبر
ṣbart shḥāl ṣbart w-mā bqā fiyyā nṣbar
Ho resistito tanto, ho resistito e non mi è rimasta pazienza
عييت ساكت، ساكت وخليني نهضر
ʿayyit saket, saket wā khallīnī nhḍar
Mi sono stancato di stare zitto, lasciami parlare!
شوفوا شوفوا حالي
shōfō shōfō ḥālī
Guardate, guardate come sono ridotto
(آها آها آها) خلاتني بوهالي
(aha aha aha) khallatnī būhālī
Mi hai fatto perdere la testa
أنا مو على بالي (إيه)
anā mū ʿala bālī (eh)
A me non importa (eh)
مطفي الموبايل (إيه)
mṭfiyy l-mobile (eh)
Ho il cellulare spento (eh)
ربي عالم بحالي (حالي)
rabbī ʿalem b-ḥālī (ḥālī)
Solo Dio sa come sto (come sto)
خلاتني بوهالي (إيه)
khallatnī būhālī eh
Mi hai fatto perdere la testa (eh)
باينة القاضية (آه)، ضربة قاضية (آه)
bāyna l-qādiya (ah), ḍarba qādiya (ah)
È evidente, è un colpo da ko
باينة القاضية (آه)، ضربة قاضية
bāyna l-qādiya (ah), ḍarba qādiya
È evidente, è un colpo da ko
حرام عليك كانفكر فيك وناري وما درتي فيا
ḥram ʿalīk kānfakkar fīk w-nārī w-mā drtī fiyyā
Vergognati, ti penso, oh mamma mia cosa mi hai fatto!
باينة القاضية آه، ضربة قاضية
bāyna l-qādiya (ah), ḍarba qādiya (ah)
È evidente, ah, un colpo da ko
با با با با با
ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba
خلاتني بوهالي
khallatnī būhālī eh
Mi hai fatto perdere la testa (eh)
خلاتني بوهالي
khallatnī būhālī eh
Mi hai fatto perdere la testa (eh)